GE2020-05
你可能不認識誰是林奕華，但沒有關係，如果你不介意讓他來認識你，或，通過他的創意來讓你更認識自己。
二零二零年的學年和所有學年最不一樣，是從以往的「暫別了，課室」變成「好久不見，課室」。
如果過去半年因疫情關係和很多大學生一樣，你也是對課室由習以為常變了既熟悉又陌生，可能有點疏離但又有些好奇，因為，經歷半年社交隔離與視訊學習是不是孕育了一個不同於過去的「我」？
在重新面對課室時將會對它和自己都有更多想像？
如果你有機會站在一個空的課室面前，你會聽到它對你說什麼？
它又會聽到你回應它什麼？
空，真的是很什麼都沒有嗎？課室，真的只是座位和講堂嗎？
林奕華邀請約十位新生參加寓創作於經驗的一項活動：
正常情況下也許不會用心去看的一個空的課室，可能不止是個課室，而是經歷反常狀況下才有機會被你看見的，另一個「我」。
你有興趣帶一個「我」來找另一個「我」嗎？
「一人有一個課室」（On Empty Classroom）是林奕華繼 On Empty Theatre ( 和西九文化區自由空間合辦，30 位香港演員參與創作)，再度結合現場和錄像，和參加者一起經驗，「為什麼在空與無之前，人人都那麼不一樣」。
We have experienced a very special academic year in 2020. Classes have been suspended for almost half a year. The Theatre Director, Mr. Edward Lam, now invites around 10 freshmen to reflect “self” and experience emptiness at a classroom without students and teachers.
“On Empty Classroom” is the second project combining the elements of live experience and video by Mr. Edward Lam after “On Empty Theatre” co-organised with Freespace, West Kowloon Cultural District. 30 Hong Kong-based actors were invited to co-create 30 short videos at an empty theatre in June 2020.
Dates 活動日期: 11/10 (Sun) & 17/10 (Sat)
Time 時間: 10:30 - 19:00 (Each participant will be assigned to a 1.5-hour session)
Venue 地點: CBA, Chow Yei Ching Building
Format 活動形式: One to one video filming with Edward Lam 與林奕華「一對一」的錄像拍攝創作
Language 語言: Cantonese 粵語
Application Method 報名方法*: http://gened.hku.hk/forms/node/552 (starts at 10:00 on 9/9 (Wed))
有意參與的同學，請以「我是XYZ」及「我是一間大學課室」為題撰寫500-1000字文章一篇，作為讓林奕華與同學作初步認識之用。如報名人數超過10位，會由CEDARS-GE及林奕華以文章作甄選之用。
*For undergraduate year 1 students only
Application Deadline 截止報名日期：23:59, 20/9/2020
二零二零年的學年和所有學年最不一樣，是從以往的「暫別了，課室」變成「好久不見，課室」。
如果過去半年因疫情關係和很多大學生一樣，你也是對課室由習以為常變了既熟悉又陌生，可能有點疏離但又有些好奇，因為，經歷半年社交隔離與視訊學習是不是孕育了一個不同於過去的「我」？
在重新面對課室時將會對它和自己都有更多想像？
如果你有機會站在一個空的課室面前，你會聽到它對你說什麼？
它又會聽到你回應它什麼？
空，真的是很什麼都沒有嗎？課室，真的只是座位和講堂嗎？
林奕華邀請約十位新生參加寓創作於經驗的一項活動：
正常情況下也許不會用心去看的一個空的課室，可能不止是個課室，而是經歷反常狀況下才有機會被你看見的，另一個「我」。
你有興趣帶一個「我」來找另一個「我」嗎？
「一人有一個課室」（On Empty Classroom）是林奕華繼 On Empty Theatre ( 和西九文化區自由空間合辦，30 位香港演員參與創作)，再度結合現場和錄像，和參加者一起經驗，「為什麼在空與無之前，人人都那麼不一樣」。
We have experienced a very special academic year in 2020. Classes have been suspended for almost half a year. The Theatre Director, Mr. Edward Lam, now invites around 10 freshmen to reflect “self” and experience emptiness at a classroom without students and teachers.
“On Empty Classroom” is the second project combining the elements of live experience and video by Mr. Edward Lam after “On Empty Theatre” co-organised with Freespace, West Kowloon Cultural District. 30 Hong Kong-based actors were invited to co-create 30 short videos at an empty theatre in June 2020.
Dates 活動日期: 11/10 (Sun) & 17/10 (Sat)
Time 時間: 10:30 - 19:00 (Each participant will be assigned to a 1.5-hour session)
Venue 地點: CBA, Chow Yei Ching Building
Format 活動形式: One to one video filming with Edward Lam 與林奕華「一對一」的錄像拍攝創作
Language 語言: Cantonese 粵語
Application Method 報名方法*: http://gened.hku.hk/forms/node/552 (starts at 10:00 on 9/9 (Wed))
有意參與的同學，請以「我是XYZ」及「我是一間大學課室」為題撰寫500-1000字文章一篇，作為讓林奕華與同學作初步認識之用。如報名人數超過10位，會由CEDARS-GE及林奕華以文章作甄選之用。
*For undergraduate year 1 students only
Application Deadline 截止報名日期：23:59, 20/9/2020
Schedule:
| Date | Time | Venue |
| 11 Oct 2020 | 10:30 - 19:00 | CBA |
| 17 Oct 2020 | 10:30 - 19:00 | CBA |
Bio of Instructor(s) 導師簡介:
Mr. Edward Lam 林奕華先生
「非常林奕華」藝術總監，劇場導演。至今編導六十一齣原創作品。香港藝術發展獎藝術家年獎（戲劇）得主，並分別憑《男人與女人之戰爭與和平》、《紅娘的異想世界之在西廂》、《紅樓夢》三獲上海現代戲劇谷「壹戲劇大賞」年度最佳導演獎。二零一六年台灣《PAR表演藝術》雜誌出版第一本研究林奕華導演作品的著作《Who’s Afraid of 林奕華：在劇場，與禁忌玩遊戲》（徐硯美著）。一九九七年開始主持通識課程。
「非常林奕華」藝術總監，劇場導演。至今編導六十一齣原創作品。香港藝術發展獎藝術家年獎（戲劇）得主，並分別憑《男人與女人之戰爭與和平》、《紅娘的異想世界之在西廂》、《紅樓夢》三獲上海現代戲劇谷「壹戲劇大賞」年度最佳導演獎。二零一六年台灣《PAR表演藝術》雜誌出版第一本研究林奕華導演作品的著作《Who’s Afraid of 林奕華：在劇場，與禁忌玩遊戲》（徐硯美著）。一九九七年開始主持通識課程。