CEDARS-GE, The University of Hong Kong

Workshops

A Tea Ceremony of Tranquillity
茶語聽心

Date 日期:

04 - 06 Mar 2025

Time 時間:

12:00am - 12:00am

Venue 地點:

GE Gatherland 221 & 240 (2/F, Main Building, HKU)

Speaker(s) 講師:

Miranda Tang@Yú Teahouse, Tea Master 茶藝師
Kelly Lau@Allpamama, Guided Meditation with Singing Bowls 頌缽導引

Summary 內容:

這一天
我們一起通過茶
共渡一刻的時光
隨著聲音
心專注當下
知道自己正在喝一杯茶
從聽覺、視覺、觸覺、嗅覺和味覺
以茶的儀式
打開我們的感官
細味茶的味道
讓我們知道生命的味道

On this day, we journey through tea and share a moment in time, to enjoy the presence we reside. Let this tea ritual to glide us through as we explore our experiences and identities within the HKU community.

Dates and Times:

Session A: 4/3/2025 (Tue) 12:00 - 13:30 (in English)
Registration: https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?ueid=99009

Session B: 4/3/2025 (Tue) 15:00 - 16:30 (in English)
Registration: https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?ueid=99011

Session C: 5/3/2025 (Wed) 12:00 - 13:30 (in Cantonese)
Guest:Dr. Hayson Liu 廖舜禧博士
(Academic Director of the Horizons Office and Deputy Director of the Wong How Man Centre for Exploration (WHMCE))
Registration: https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?ueid=99014

Session D: 6/3/2025 (Thu) 12:00 - 13:30 (in English)
Registration: https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?ueid=99018

Session E: 6/3/2025 (Thu) 15:00 - 16:30 (in Putonghua) *Fulled
Registration: https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?ueid=99021

The contents of all sessions are identical. 每節內容相同。

Venue:

For Session A, B & C:
GE Gatherland 240 (MB240, 2/F, Main Building)

For Session D & E:
GE Gatherland 221 (MB221, 2/F, Main Building)

Quota:
20 each session.

Free of charge. For HKU students only

This project is supported by Whole-person Development Fund.

Bio of Speaker(s) 講者簡介:

Miranda Tang

Miranda是一位高級茶藝師，自2006年起學習禪修，偶然接觸茶禪，自此以茶為師。現為瑜茶舍的茶修導師，將禪修體悟與茶藝結合，推廣六感品茶、美學生活和靜心修身的理念。她經常與不同機構合作，舉辦品茗工作坊和靜心茶會等活動，透過每一杯茶連結天地人，體驗自然的和諧。

Miranda Tang is an advanced tea master who began studying meditation in 2006. She encountered tea meditation by chance and has since made tea her teacher. Currently serving as a tea meditation instructor at Yú teahouse, she combines her meditation insights with the art of tea, promoting the concepts of six-sense tea tasting, aesthetic living, and mindfulness. She often collaborates with various organizations to host tea tastings and mindfulness tea workshops, connecting heaven, earth, and humanity through each cup of tea and experiencing the harmony of nature.

Kelly Lau

Kelly是一位資深的瑜伽和頌缽導師，自2011年起跟隨曾文通老師學習頌缽，2015年在印度完成了200小時的瑜伽導師培訓。現為柯柏瑪瑪的頌缽導師，亦在法鼓山香港道場帶領頌缽瑜伽共修。她同時擁有豐富的頌缽演奏經驗，曾參與多個劇場表演活動。

Kelly Lau is an experienced yoga and singing bowl instructor. She began studying singing bowls under the guidance of Mr. Tsang Man-Tung in 2011 and completed a 200-hour yoga teacher training in India in 2015. Currently serving as a singing bowl instructor at Allpamama, she also leads singing bowl yoga sessions at Dharma Drum Mountain Hong Kong. With extensive experience in singing bowl performances, Kelly has participated in various theatrical events.